mardi 31 décembre 2013

On ne badine pas avec l'alcool

La réglementation sur l’alcool est variable d’un comté, voire d’un quartier, à l’autre...
·      La vente et la consommation d’alcool est interdite au moins de 21 ans.
·      L’entrée dans les bars est interdite aux moins de 21 ans même s’ils ne consomment pas d’alcool.   Certains bars servant de la nourriture acceptent de laisser entrer les moins de 21 ans, mais ils ne peuvent ni consommer d’alcool, ni s’asseoir au comptoir. (Contrôle d’identité à l’entrée ou à la commande exigé par la loi).
·      Dans les supermarchés, une pièce d’identité peut vous être demandée à la caisse. (Certains caissiers (ières) la demandent systématiquement pour éviter toutes discriminations d’âge).
·      Il est interdit aux caissiers (ières) de moins de 21 ans de faire la vente eux-mêmes, ils doivent faire appel à une personne majeure.
·      Dans la rue, la bouteille doit être transportée dans un sachet opaque.



·      La vente d’alcool est interdite le dimanche avant 11h du matin.


·      Il est interdit de consommer de l’alcool dans la rue ou dans un véhicule.
·      Il est interdit d’avoir une bouteille d’alcool ouverte dans un véhicule.
Le taux d’alcoolémie toléré au volant est de 0,08 % ...
0,05 % en France, 0,02 % en Pologne !


vendredi 27 décembre 2013

Millenium Park

Le parc du Millénaire devait ouvrir en 2000 mais son inauguration fut retardée jusqu’en avril 2004 pour raisons techniques. Le projet initial estimé à 150 millions de dollars en a finalement coûté 475. Il a été financé en grande partie par les contribuables, aidés par des donateurs privés, comme les familles Wrigley, Crown et Pritzker, des dynasties industrielles locales, qui ont ainsi donné leur nom aux monuments du parc.

Il est situé au nord de Grant Park, le long de Michigan Avenue.


Cloud Gate (La porte des nuages)
Surnommé affectueusement « the Bean »  (le haricot) par les habitants de Chicago, c’est une sculpture monumentale, un miroir géant en 3D de 110 tonnes, réalisée par Anish Kapoor. Ses plaques d’acier inoxydable, soudées entre elles, ont été polies pendant 5 mois au début de l’année 2004.
Il reflète le ciel, les tours voisines et les promeneurs...



Le Pavillon Pritzker
Le pavillon Jay Pritzker, du nom de son principal donateur, est un amphithéâtre de 4000 places assises et pouvant accueillir 7000 personnes supplémentaires sur la pelouse située derrière.
Il a été dessiné par l’architecte Frank Gehry.
L’ouvrage est surplombé d’un gigantesque treillage de courbes d’acier inoxydable. Elles forment un dais acoustique qui offre, pour un espace en plein air, une qualité de son exceptionnelle pour l’ensemble des spectateurs.





Cours d’aérobic un dimanche matin d’août


Crown Fountain
C’est une création de l’artiste espagnol Jaume Piensa : 2 cubes de 17m de hauteur, en brique de verre.
L’été, grâce à une cascade qui descend de chaque côté, les cubes baignent dans quelques centimètres d’eau et font le bonheur des enfants.


A l’intérieur, un écran LED géant, affiche régulièrement le portrait de l’un des 1000 habitants de Chicago filmés lors de l’installation.


Maintenance d’hiver...


Mc Cormick Tribune Plaza
L’été, c’est une terrasse géante utilisée par les restaurants situés sous le Cloud Gate.
L’hiver, la terrasse se transforme en patinoire.


  Wrigley Square    

Péristyle grec, formé de 24 colonnes en arc de cercle.


Maquette située dans le hall de la  « Chicago Architecture Foundation »

mercredi 25 décembre 2013

Joyeux Noël



Cour intérieure du Rookery Building aménagée en 1905 par Frank LLoyd Wright :

marbre, verrière métallique, lustres art-déco et escalier en ferronnerie.

mardi 24 décembre 2013

Le drapeau de Chicago


4 étoiles rouges entre 2 bandes bleues :
Chaque étoile a une signification historique,et chaque pointe de chaque étoile a une représentation particulière.

1 Le massacre de Fort Dearborn de 1812
            (Le transport, le travail, le commerce, la finance, le peuplement, la salubrité)

2 Le grand feu de Chicago de 1871
            (La religion, l’éducation, l’esthétisme, la justice, la fierté citoyenne, la générosité)

3 L’Exposition colombienne de 1893
            Les 6 pointes représentent les 6 entités auxquelles a appartenu Chicago :
-          La France en 1693
-          La Grande-Bretagne en 1763
-          La Virginie en 1778
-          Le territoire du Nord-Ouest en 1798
-          Le Territoire de l’Indiana en 1802
-          L’Illinois en 1818

4 L’Exposition « Century of Progress » de 1933-34
            Les pointes définissent Chicago :
-          La 3ème plus grande ville du monde
-          La devise latine : « Urbs in Horta » la ville dans le jardin
-          La devise de la ville : « I will »
-          Le centre du commerce américain
-          La ville des merveilles
-          La ville des conventions


mercredi 18 décembre 2013

Christkindlmarket

Où sommes-nous ?

En Allemagne... 




En Pologne ...

Avec ces décorations typiques !



La vaisselle Bolesławiec en provenance directe de Cracovie !


Eh, bien non... à Chicago !


Le « Bean » avec la skyline...  

(Fabriqué en Pologne et vendu pas moins de 20 dollars !!! Waoouh !!!!)

lundi 16 décembre 2013

The Alleys

« Alley » est un mot d’origine française.
Ce mot, allée, nous vient lui-même du latin "ambulare", se promener, et désigne depuis le 13ème siècle un chemin verdoyant et bordé d'arbres sur lequel il fait bon..."ambulare".
A Chicago, c’est assurément le seul endroit où personne n’a envie de se promener !!

« The alleys » sont des voies de service qui desservent l’arrière des maisons. Elles facilitent la collecte des déchets et l’accès des camions de pompiers. On y trouve aussi les garages, les escaliers de secours, les câbles pour l’électricité et les communications (téléphone, télévision…).





Le réseau de câbles, terrain de jeu favori des écureuils, est tout simplement hallucinant !!!!!




Vous ne rêvez pas... nous sommes bien aux Etats-Unis.
Et ça fonctionne !!!


Les escaliers de secours sont en fer pour les grands buildings de downtown, et généralement en bois pour les maisons des autres quartiers.


  

Chicago comptabilise 3100km de ces petites rues à travers toute la ville !

samedi 14 décembre 2013

Il a neigé sur Chicago


Les températures de la semaine dernière sont bien descendues jusqu’à -20°C.
Les bords du lac sont gelés.



Le port de Belmont… un bateau oublié…





Et les Chicagoans courent toujours…