L’alphabet russe est une
variante de l’alphabet cyrillique et dans sa version moderne il comporte 33
lettres : 11
voyelles, 20 consonnes et 2 signes muets
Maj.
|
Min.
|
Appellation
|
Prononciation
|
Comme dans :
|
Russe
|
Prononciation
|
Traduction
|
|
1
|
A
|
а
|
a
|
a
|
algue
|
Нева
|
Nieva
|
Neva
|
2
|
Б
|
б
|
be
|
b
|
banque
|
Банк
|
bank
|
Banque
|
3
|
B
|
в
|
ve
|
v
|
visite
|
ВОДКА
|
vodka
|
Vodka
|
4
|
Г
|
г
|
ge
|
g dur
|
gare
|
ГИД
|
guid
|
Guide
|
5
|
Д
|
д
|
de
|
d
|
Danube
|
Дискотека
|
diskatieka
|
Discothèque
|
6
|
Е
|
е
|
je
|
E (i, ie)
|
portier
|
ресторан
|
riestarane
|
Restaurant
|
7
|
Ё
|
ё
|
jo
|
yo
|
yo-yo
|
ещё
|
ieschiyo
|
Toujours
|
8
|
Ж
|
ж
|
j
|
jardin
|
Жасмин
|
jasmine
|
Jasmin
|
|
9
|
З
|
з
|
ze
|
z
|
zoo
|
Зуб
|
zoub
|
Dent
|
10
|
И
|
и
|
i
|
i
|
Paris
|
ТАКСИ
|
taksi
|
Taxi
|
11
|
Й
|
й
|
i bref
|
y
|
travail
|
Йорк
|
york
|
York
|
12
|
К
|
к
|
ka
|
k
|
Kiev
|
НИКИТА
|
Nikita
|
Nikita
|
13
|
Л
|
л
|
el
|
l
|
libellule
|
Футбол
|
foutbol
|
Football
|
14
|
М
|
м
|
em
|
m
|
moteur
|
Тема
|
tiema
|
Thème
|
15
|
Н
|
н
|
en
|
n
|
nouvelle
|
AННА
|
anna
|
Anna
|
16
|
О
|
о
|
o
|
o (a)*
|
orange
|
КИНО
|
kino
|
Cinéma
|
17
|
П
|
п
|
p
|
pe
|
pêche
|
Паспорт
|
paspart
|
Passeport
|
18
|
Р
|
р
|
er
|
r
|
rat
|
метро
|
mietro
|
Métro
|
19
|
С
|
с
|
es
|
s
|
sens
|
офис
|
ofis
|
Bureau
|
20
|
Т
|
т
|
te
|
t
|
toit
|
Кот
|
kot
|
Chat
|
21
|
У
|
у
|
u
|
ou
|
mou
|
утка
|
outka
|
Canard
|
22
|
Ф
|
ф
|
ef
|
f
|
fille
|
КОФЕ
|
kofe
|
Café
|
23
|
Х
|
х
|
ha
|
kh
|
R guttural
|
характер
|
chrarakter
|
Caractère
|
24
|
Ц
|
ц
|
ce
|
ts
|
tsar
|
Цивилизация
|
tsivilizatsiya
|
Civilisation
|
25
|
Ч
|
ч
|
če
|
tsch
|
quetsche
|
ЧАЙ
|
tschaille
|
Thé
|
26
|
Ш
|
ш
|
ša
|
ch
|
chat
|
Шарф
|
charf
|
Echarpe
|
27
|
Щ
|
щ
|
šča
|
sch
|
pschitt
|
ЩИ
|
chi
|
Soupe au chou
|
28
|
Ъ
|
ъ
|
Signe muet
|
Отъезд
|
at’iezd
|
Départ
|
||
29
|
Ы
|
ы
|
y
|
Entre ou et i**
|
СЫН
|
sin
|
Fils
|
|
30
|
Ь
|
ь
|
Signe muet
|
Мать
|
mat’
|
Mère
|
||
31
|
Э
|
э
|
è
|
è
|
elle
|
Эксперт
|
ekspiert
|
Expert
|
32
|
Ю
|
ю
|
ju
|
iou
|
fioul
|
Юбка
|
ioubka
|
Jupe
|
33
|
Я
|
я
|
ja
|
ya
|
Yann
|
Яблоко
|
yabloko
|
Pomme
|
(*) Plusieurs prononciations : dans un mot à plusieurs syllabes, si le « o » n’est pas accentué, il se prononce « a ».
(**) Son qui n’a pas d’équivalent en français
ЗУБОВСКИЙ ПРОЕЗД = Zubovskiy proezd (Passage Zubovski)
ЦВЄТЫ = fleurs
Stomatologiya
Beethoven (un magasin pour
les animaux)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire